丽贝岛的历史

Koh Lipe seen from the top of Koh Adang: a white sandspit, forest and boats on the water
从阿当岛眺望丽贝岛,2007 年。图片:Vyacheslav Argenberg,CC BY 2.0,Wikimedia Commons

岛屿

丽贝岛是马六甲海峡入口处的一座小岛,坐落在布当群岛之中。如今它隶属于拥有 51 座岛屿的塔鲁陶国家公园。

岛上覆盖着原始雨林,数百年、甚至数千年来一直无人居住,也无人问津。

Copper engraving: sailing ships firing their cannons in a sea battle off Malacca
1606 年马六甲海战,1614 年铜版画。公有领域,Wikimedia Commons

海盗与他们的足迹

在葡萄牙航海时代,马六甲海峡被视为海盗最猖獗的海域之一。

一些理论以此为依据,试图解释周围大岛上的野猪和鼷鹿从何而来:据说是海盗把这些动物放到了那里。

这样一来,除了取之不尽的淡水,他们还能一次又一次地把肉食带上船。

Stilt huts with thatched roofs on a beach below tall rainforest and coconut palms
阿当岛上的乌拉克拉沃伊人村落,1990 年。图片:Gerd Seyffert,CC BY-SA 3.0,Wikimedia Commons

最早的居民:乌拉克拉沃伊人

据传说,最早的居民从印度尼西亚经马来西亚来到这里。他们的首领、酋长兼船长名叫托基里。他带着家人和兄弟们来到这些岛屿。

他们继续航行到今天的兰塔岛,他的两个兄弟留在了那里。他自己则返回,在这里建立了第一个社群。那是 1910 年左右,距今已有 115 年多。

乌拉克拉沃伊人——这是他们用自己的语言对自己的称呼(泰语称为查雷人,意为“海的子民”)——在丽贝岛及周边岛屿定居下来。

他们有自己的语言和宗教,与泰国的语言和文化截然不同。两者都一直传承至今:在歌谣中,在各种场合里,也在当地人的日常言谈中。

A long concrete pier leading past a tall limestone rock into turquoise water
塔鲁陶岛 Ao Talo Wao 湾,2015 年。图片:Rushen / Thai National Parks (thainationalparks.com),CC BY-SA 2.0,Wikimedia Commons

远离世界历史

几十年来,无论泰国还是马来西亚政府都没有关注过乌拉克拉沃伊人。英国和法国的殖民活动也几乎没有波及他们。

第一次和第二次世界大战都从他们身边经过,而他们对此一无所知。一次飞机坠毁是他们对整场冲突唯一的经历。

邻近的塔鲁陶岛在第二次世界大战前夕和战争期间曾被用作政治监狱,但在战乱中被废弃。囚犯和看守都沦为海盗,直到英国海军结束了这一切。

1974 年,泰国政府将这一地区划为海洋国家公园,这是泰国最早的海洋国家公园之一,以塔鲁陶岛为主岛。1990 年,公园被提名列入联合国教科文组织世界遗产名录,但在 1991 年被推迟审议。

这一切都与乌拉克拉沃伊人擦肩而过。他们在丽贝岛及周边岛屿上过着几百人的小社群生活。

View from a simple beach hut: a guest in silhouette, white sand and longtail boats on turquoise water
丽贝岛,2007 年。图片:© Vyacheslav Argenberg,CC BY 4.0,Wikimedia Commons

旅游业的开端

1990 年,第一家小型度假村开业,由泰国人经营。当时的旅游业规模极小,只有寥寥数人。

那时没有任何船班。只能搭渔船过来,而且只有碰巧有渔船驶来时才行。

Pattaya Beach at dawn: longtail boats in silhouette and people walking along the water
丽贝岛芭提雅海滩,2006 年。图片:Philipp Schäufele (Flip666, Wikivoyage),CC BY-SA 1.0,Wikimedia Commons

我们的到来

2000 年,我们也是搭渔船来到丽贝岛。我们在一片海滩上度过了两个月,睡吊床,住小帐篷。

我们捕鱼、烤鱼,就这样和当地人结识。由此发展出一段深厚的友谊,一直延续到今天。

其中一位当地人成了我们特别要好的朋友。他把如今 Café Lipe 所在的那块地提供给了我们。

The early days of Café Lipe: two people clearing the ground beside a thatched hut, the sea behind

Café Lipe 是怎样诞生的

我们盖起了主楼,并开始种树。Café Lipe 就这样一点一点、慢慢地成长起来。

两三年后,又添了几座简朴的度假小屋。那时既没有电,也没有船运送建材。

一切都得靠我们自己运来、亲手搭建。今天你所看到的,都是我们亲手完成的。

巨大的转变

多年来旅游业不断发展,来岛上的人越来越多。巨大的转变发生在大约 15 年前,当时一家私营公司为岛上接通了电力。

这带来了旅游业的巨大繁荣,有好也有坏。

当地人对此毫无准备。他们原有的生活方式正在被挤压:大型度假村和酒店综合体占据土地,还有过度捕捞。

国家公园也越来越严格地执行其法规。周边岛屿上的游居生活因此受到越来越多的限制。

与此同时,医院、医疗服务、食品和衣物如今更容易运到岛上,让当地人的生活变得更加便利。

其中一些人抓住机会,建起了自己的度假村。这份收入让他们能够送孩子到大陆上学。这是一个有两面的故事。

Bleached driftwood roots in clear shallow water, a longtail boat by a sandbank behind
阿当岛,2007 年。图片:© Vyacheslav Argenberg,CC BY 4.0,Wikimedia Commons

今天的丽贝岛

对我们来说,26 年过去了,丽贝岛依然是一座美丽的岛屿;它变了,有好的一面,也有不好的一面。我们与当地人的友谊始终未变。

周边无人居住的岛屿——阿当岛、拉威岛、栋岛、央岛、欣南岛、莱岛,以及许多更小的岛屿——仍保持着原始的状态,美得令人难以置信。

每次我们乘船出海,都会被深深震撼:大自然、珊瑚礁、鱼群,还有海洋中的生命。