Privacidade
Responsável pelo tratamento
A IT Hub GmbH opera este site e é responsável pelo tratamento dos dados pessoais nele:
IT Hub GmbH
Rautistrasse 75
c/o Zumstein Treuhand- & Revisions AG
8048 Zürich
Suíça
E-mail: info [at] ithub.ch
Os conteúdos vêm do Café Lipe, o café de praia na Pattaya Beach, em Koh Lipe, na Tailândia. O café recebe as mensagens do formulário de contato e responde a elas. E-mail: info [at] cafelipe.com
Bases legais
Os dados pessoais são tratados de acordo com a Lei Federal suíça de Proteção de Dados (LPD). Quando se aplica o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD), o tratamento tem como base o interesse legítimo em operar o site com segurança, o tratamento da sua mensagem e, quando exigido, o seu consentimento.
Acesso ao site e registros do servidor
Em cada visita, o seu navegador transmite informações técnicas que o servidor web registra, por exemplo o endereço IP, a data e a hora, a página visitada, o código de resposta, a página de origem e a identificação do navegador.
Esses registros servem para o funcionamento, a busca de erros e a segurança, por exemplo para detectar e repelir ataques. Não são combinados com outras fontes de dados.
Formulário de contato
Ao usar o formulário de contato, você envia o seu nome, o seu e-mail e a sua mensagem, junto com o idioma da página. O site envia esses dados por e-mail, a partir do remetente info [at] cafelipe.com e pelo servidor de e-mail do site, para o café, que lê e responde as mensagens. Você recebe uma breve confirmação de recebimento por e-mail.
As mensagens não são guardadas em uma base de dados do site. O registro do servidor anota que uma mensagem foi enviada, com nome, e-mail, idioma e endereço IP, para que falhas e abusos possam ser rastreados. Para evitar abusos, o servidor também limita o número de mensagens por endereço IP, e um campo oculto intercepta envios automáticos.
Proteção contra spam (Google reCAPTCHA)
Para proteger o formulário contra envios automáticos, o site usa o Google reCAPTCHA v3. O script do Google só é carregado quando você envia o formulário, não ao simplesmente abrir a página. O Google avalia então se a entrada vem de uma pessoa e trata para isso dados técnicos de conexão e de uso, como o seu endereço IP. O fornecedor é a Google Ireland Limited; valem a política de privacidade e os termos de uso do Google. Não se pode excluir uma transferência para os Estados Unidos.
Estatísticas de uso (Google Analytics)
Somente com o seu consentimento, o site conta as visitas com o Google Analytics: páginas vistas, página de origem e informações técnicas sobre o dispositivo e o navegador. O endereço IP é encurtado; o Google usa para isso os seus próprios cookies.
Sem o seu consentimento, o script do Google não é carregado e nada é enviado ao Google. Você pode mudar a sua decisão a qualquer momento em “Configurações de privacidade”, no rodapé; depois de retirar o consentimento, as visitas deixam de ser contadas e os cookies do Google são apagados. O fornecedor é a Google Ireland Limited; não se pode excluir uma transferência para os Estados Unidos.
Mapa
O mapa que mostra onde fica o café vem do OpenStreetMap. Assim que uma página com o mapa é aberta, o seu navegador carrega as imagens do mapa diretamente dos servidores da OpenStreetMap Foundation (Reino Unido) e transmite o seu endereço IP e informações técnicas do navegador. Isso acontece sem pergunta prévia; o site não usa cookies para isso. Vale a política de privacidade da OpenStreetMap Foundation.
Vídeos
Os vídeos próprios são transmitidos a partir do servidor do site, sem plataforma de vídeo. Se uma página mostrar um vídeo da SRF ou do YouTube, o player só é carregado quando você clica em reproduzir; antes disso nada é carregado do fornecedor. Os vídeos do YouTube são reproduzidos via youtube-nocookie.com. Depois do clique, o fornecedor recebe o seu endereço IP, e vale a política de privacidade dele.
Fontes, imagens e redes sociais
As fontes e as imagens vêm do servidor do site; nada é carregado do Google Fonts ou de serviços semelhantes. Antes de as fotos serem publicadas, os seus metadados são removidos, inclusive os dados de localização. Facebook e Instagram são apenas links: a Meta só recebe dados se você seguir um desses links.
Cookies e armazenamento local
Este site não usa cookies próprios. Ele guarda algumas configurações no armazenamento local do seu navegador, para que voltem a valer na sua próxima visita:
- cafelipe-consent: a sua decisão sobre as estatísticas de uso
- cafelipe-a11y: configurações de acessibilidade (tamanho do texto, alto contraste, aparência)
- cafelipe-lang: o idioma escolhido no menu de idiomas
Essas entradas ficam no seu dispositivo e não são enviadas ao servidor; você pode apagá-las a qualquer momento no navegador. Na área de redação entram apenas os editores do café; o login deles fica guardado no armazenamento de sessão do navegador até que a janela seja fechada.
Hospedagem
Este site funciona em servidores próprios da IT Hub GmbH na Suíça.
Conservação
Os registros do servidor são apagados automaticamente após 30 dias, a menos que sejam necessários para esclarecer um incidente de segurança concreto. Os e-mails do formulário de contato ficam na caixa de e-mail do café pelo tempo necessário para tratá-los.
Os seus direitos
No âmbito das leis de proteção de dados aplicáveis, você tem os seguintes direitos:
- informações sobre os dados tratados a seu respeito
- correção de dados incorretos
- eliminação dos seus dados
- limitação do tratamento
- entrega ou transferência dos seus dados
- oposição a um tratamento e revogação de um consentimento dado
Para exercer esses direitos, basta um e-mail para info [at] ithub.ch; sobre imagens e mensagens para o café, você também pode escrever para info [at] cafelipe.com. Além disso, você pode apresentar uma reclamação ao Comissário Federal Suíço para a Proteção de Dados e Informação (FDPIC) e, quando o RGPD se aplicar, à autoridade de supervisão competente para você.
Segurança
A conexão com este site é sempre protegida por criptografia (HTTPS). Medidas técnicas e organizacionais adequadas protegem os seus dados. Observe que o e-mail comum é transmitido sem criptografia.
Alterações
Esta declaração é atualizada quando algo muda no site ou nos serviços utilizados. Vale a versão publicada aqui. Versão de 5 de outubro de 2026.