Конфиденциальность

Кто отвечает

Компания IT Hub GmbH ведёт этот сайт и отвечает за обработку персональных данных на нём:

IT Hub GmbH
Rautistrasse 75
c/o Zumstein Treuhand- & Revisions AG
8048 Zürich
Швейцария
Эл. почта: info [at] ithub.ch

Содержание предоставлено Café Lipe, пляжным кафе на Pattaya Beach, Ко Липе, Таиланд. Кафе получает сообщения из формы обратной связи и отвечает на них. Эл. почта: info [at] cafelipe.com

Правовые основания

Персональные данные обрабатываются в соответствии с Федеральным законом Швейцарии о защите данных (FADP). Если применяется Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), обработка основывается на законном интересе в безопасной работе сайта, на обработке вашего сообщения и, где это требуется, на вашем согласии.

Посещение сайта и журналы сервера

При каждом посещении ваш браузер передаёт технические сведения, которые веб-сервер записывает в журнал: например, IP-адрес, дату и время, запрошенный адрес, код состояния, ссылающуюся страницу и идентификатор браузера.

Эти журналы служат для работы сайта, поиска ошибок и безопасности, например чтобы распознавать и отражать атаки. Они не объединяются с другими источниками данных.

Форма обратной связи

Если вы пользуетесь формой обратной связи, вы передаёте своё имя, адрес электронной почты и сообщение, а также язык страницы. Сайт пересылает их по электронной почте с адреса отправителя info [at] cafelipe.com через почтовый сервер сайта в кафе, которое их читает и отвечает на них. Вы получаете по электронной почте короткое подтверждение о получении.

Сообщения не сохраняются в базе данных сайта. В журнале сервера отмечается, что сообщение было отправлено, с именем, адресом электронной почты, языком и IP-адресом, чтобы можно было отследить сбои и злоупотребления. Для защиты от злоупотреблений сервер также ограничивает число сообщений с одного IP-адреса, а скрытое поле отсеивает автоматические отправки.

Защита от спама (Google reCAPTCHA)

Чтобы защитить форму от автоматических отправок, сайт использует Google reCAPTCHA v3. Скрипт Google загружается только тогда, когда вы отправляете форму, а не при простом открытии страницы. Затем Google оценивает, исходит ли ввод от человека, и обрабатывает для этого технические данные о соединении и использовании, например ваш IP-адрес. Поставщик — Google Ireland Limited; действуют политика конфиденциальности и условия использования Google. Передачу данных в США исключить нельзя.

Статистика посещений (Google Analytics)

Только с вашего согласия сайт подсчитывает посещения с помощью Google Analytics: просмотренные страницы, ссылающуюся страницу и технические сведения об устройстве и браузере. IP-адреса сокращаются, а Google устанавливает для этого собственные файлы cookie.

Без вашего согласия скрипт Google не загружается и в Google ничего не передаётся. Вы можете в любой момент изменить своё решение через «Настройки конфиденциальности» в нижней части страницы; после отзыва согласия посещения больше не подсчитываются, а файлы cookie Google удаляются. Поставщик — Google Ireland Limited; передачу данных в США исключить нельзя.

Карта

Карта с местоположением кафе предоставлена OpenStreetMap. Как только открывается страница с картой, ваш браузер загружает изображения карты напрямую с серверов OpenStreetMap Foundation (Великобритания) и передаёт при этом ваш IP-адрес и технические сведения о браузере. Это происходит без предварительного запроса; сайт не устанавливает для этого файлы cookie. Действует политика конфиденциальности OpenStreetMap Foundation.

Видео

Собственные видео сайт отдаёт со своего сервера, без видеоплатформы. Если на странице показано видео SRF или YouTube, его проигрыватель загружается только после того, как вы нажмёте кнопку воспроизведения; до этого у поставщика ничего не загружается. Видео YouTube воспроизводятся через youtube-nocookie.com. После нажатия поставщик получает ваш IP-адрес, и действует его политика конфиденциальности.

Шрифты, изображения и социальные сети

Шрифты и изображения загружаются с собственного сервера сайта; ничего не загружается из Google Fonts или подобных сервисов. Перед публикацией фотографий из них удаляются метаданные, в том числе данные о местоположении. На Facebook и Instagram есть только ссылки: Meta получает данные лишь тогда, когда вы переходите по такой ссылке.

Файлы cookie и локальное хранилище

Этот сайт сам не устанавливает файлы cookie. Он сохраняет несколько настроек в локальном хранилище вашего браузера, чтобы они снова действовали при следующем посещении:

• cafelipe-consent: ваше решение о статистике посещений
• cafelipe-a11y: настройки доступности (размер текста, высокий контраст, оформление)
• cafelipe-lang: язык, выбранный в меню языков

Эти записи остаются на вашем устройстве и не передаются на сервер; вы можете в любой момент удалить их в своём браузере. В редакционный раздел входят только редакторы кафе; их вход хранится в сессионном хранилище браузера до закрытия окна.

Хостинг

Этот сайт работает на собственных серверах IT Hub GmbH в Швейцарии.

Хранение

Журналы сервера автоматически удаляются через 30 дней, если они не нужны для расследования конкретного инцидента безопасности. Письма из формы обратной связи остаются в почтовом ящике кафе, пока они нужны для их обработки.

Ваши права

В рамках применимых законов о защите данных у вас есть следующие права:

• получение информации об обрабатываемых данных о вас
• исправление неверных данных
• удаление ваших данных
• ограничение обработки
• получение или передача ваших данных
• возражение против обработки и отзыв данного согласия

Чтобы воспользоваться этими правами, достаточно написать на info [at] ithub.ch; по вопросам фотографий и сообщений для кафе вы также можете написать на info [at] cafelipe.com. Кроме того, вы можете подать жалобу Федеральному уполномоченному Швейцарии по защите данных и информации (FDPIC), а если применяется GDPR — в надзорный орган, компетентный в вашем случае.

Безопасность

Соединение с этим сайтом всегда зашифровано (HTTPS). Надлежащие технические и организационные меры защищают ваши данные. Обратите внимание, что обычная электронная почта передаётся без шифрования.

Изменения

Эта политика обновляется, когда что-то меняется на сайте или в используемых сервисах. Действует опубликованная здесь редакция. По состоянию на 5 октября 2026 года.