Privacy
Who is responsible
IT Hub GmbH operates this website and is responsible for the processing of personal data on it:
IT Hub GmbH
Rautistrasse 75
c/o Zumstein Treuhand- & Revisions AG
8048 Zürich
Switzerland
E-mail: info [at] ithub.ch
The content comes from Café Lipe, the beach café on Pattaya Beach, Koh Lipe, Thailand. The café receives the messages from the contact form and answers them. E-mail: info [at] cafelipe.com
Legal basis
Personal data is processed in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP). Where the EU General Data Protection Regulation (GDPR) applies, processing is based on the legitimate interest in running the website securely, on handling your message, and on your consent where it is required.
Visiting the website and server logs
With every visit, your browser transmits technical information that the web server logs, such as IP address, date and time, the address requested, status code, referring page and browser identification.
These logs are used for operation, troubleshooting and security, for example to detect and fend off attacks. They are not combined with other data sources.
Contact form
If you use the contact form, you send your name, your e-mail address and your message, together with the language of the page. The website forwards them by e-mail from its sender address info [at] cafelipe.com, via the website’s mail server, to the café, which reads and answers them. You receive a short confirmation of receipt by e-mail.
The messages are not stored in a database of the website. The server log notes that a message was sent, with name, e-mail address, language and IP address, so that faults and abuse can be traced. To prevent abuse, the server also limits the number of messages per IP address, and a hidden field catches automated submissions.
For a bungalow enquiry, the form also sends the arrival and departure dates you chose; the price shown is calculated from them.
Translation of messages (OpenAI)
So that the café can read every message, the website has the text you type into the message field translated into English before forwarding it. Only this text is sent to OpenAI for this — not your name, your e-mail address or your IP address. The e-mail to the café contains the translation and your original text. The provider is OpenAI Ireland Ltd.; a transfer to the USA cannot be ruled out. According to OpenAI, texts sent through its programming interface are not used to train its models. If you do not want your message to be translated, write to the café directly at info [at] cafelipe.com.
Spam protection (Cloudflare Turnstile)
To protect our forms (contact form and bungalow enquiry, newsletter, user account, signing in and “Forgot password”) against automated abuse, the website uses Cloudflare Turnstile. The Cloudflare script is only loaded when you send a form — not when you just open the page. For this purpose, Turnstile evaluates technical browser and connection information, including your IP address; this may be transferred to Cloudflare, Inc. in the USA. Our server then only checks the result of the check. Turnstile sets no advertising cookies. The legal basis is the legitimate interest in the security of the website. Cloudflare’s privacy policy applies.
Map
The map showing where the café is comes from OpenStreetMap. As soon as a page with the map is opened, your browser loads the map images directly from the servers of the OpenStreetMap Foundation (United Kingdom) and transmits your IP address and technical information about the browser. This happens without asking beforehand; the website sets no cookies for it. The OpenStreetMap Foundation’s privacy policy applies.
Videos
The website’s own films are delivered from its own server, without a video platform. If a page shows a film from SRF or YouTube, its player is only loaded when you click on play; before that, nothing is loaded from the provider. YouTube films are played via youtube-nocookie.com. After the click, the provider receives your IP address, and its privacy policy applies.
Fonts, pictures and social networks
Fonts and pictures come from the website’s own server; nothing is loaded from Google Fonts or similar services. Before photos are published, their metadata is removed, including location data. Facebook and Instagram are only linked: Meta only receives data when you follow such a link.
Cookies and local storage
This website sets no cookies of its own. It keeps a few settings in your browser’s local storage so that they apply again on your next visit:
- cafelipe-a11y: accessibility settings (text size, high contrast, appearance)
- cafelipe-lang: the language chosen in the language menu
These entries stay on your device and are not sent to the server; you can delete them in your browser at any time. Only the café’s editors log in to the editorial area; their login is kept in the browser’s session storage until the window is closed.
Hosting
This website runs on IT Hub GmbH’s own servers in Switzerland.
Retention
Server logs are deleted automatically after 30 days, unless they are needed to investigate a specific security incident. E-mails from the contact form remain in the café’s mailbox for as long as they are needed to deal with them.
Your rights
Within the applicable data protection laws, you have the following rights:
- information about the data processed about you
- correction of inaccurate data
- deletion of your data
- restriction of processing
- receipt or transfer of your data
- objection to processing and withdrawal of consent you have given
An e-mail to info [at] ithub.ch is enough to exercise these rights; about pictures and messages to the café, you can also write to info [at] cafelipe.com. You can also lodge a complaint with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) and, where the GDPR applies, with the supervisory authority responsible for you.
Security
The connection to this website is always encrypted (HTTPS). Appropriate technical and organisational measures protect your data. Please note that ordinary e-mail is transmitted unencrypted.
Changes
This policy is updated when something changes on the website or in the services used. The version published here applies. As of 1 November 2026.
User account
For protected pages and photo galleries you can apply for a user account or be invited by the website team. For this we process:
- first and last name, email address and your consent to this privacy policy,
- your password, exclusively as an irreversible check value (hash),
- the role and status of the account (invited, unconfirmed, waiting for approval, active, locked) and the times of application, confirmation, approval and last sign-in,
- if you switch on two-factor login: the encrypted key of your authenticator app and the recovery codes as check values.
We use these data only to sign you in, to show you the pages and photos released for you and to send you the emails belonging to the account (invitation, confirmation, approval, password reset). We do not pass them on and send no advertising. When you apply, Cloudflare Turnstile protects the form as described for the contact form.
The links in these emails work only once and only for a short time (invitation 72 hours, confirmation 24 hours, password 60 minutes); only a check value is stored. Addresses of protected photos contain an identifier of your account and are valid for 60 minutes.
Unconfirmed applications are deleted automatically after 7 days, rejected ones at once; expired links after 30 days. We delete your account at any time on request: write to info [at] cafelipe.com.
Newsletter
If you subscribe to our newsletter, we process:
- your email address,
- the language and the page on which you subscribed,
- the times of subscription, confirmation and unsubscription.
The subscription only becomes valid when you click the link in the confirmation email (double opt-in). Without confirmation you will not receive a newsletter. Cloudflare Turnstile protects the sign-up form as described for the contact form.
We use your address only for our newsletter and do not pass it on. You can unsubscribe at any time – via the link in the newsletter or by email to info [at] cafelipe.com. After unsubscribing, we keep the entry as proof of your earlier consent; on request we delete it completely.
Deleted content
Whatever we delete from this website – pages, texts, photos, videos, albums and documents – is no longer visible to visitors at once. For the website team it stays in a trash for 30 days so that an accidental deletion can be undone; after that it is deleted permanently.
If you would like a photo or a text about you to be removed immediately and permanently, write to info [at] cafelipe.com – we will then delete it without the 30-day period.
Translation of website content
To offer this website in several languages, we have texts that we publish on the website ourselves (page content, titles, image descriptions) translated automatically by the OpenAI service (OpenAI, L.L.C., USA). Only this editorial content is transmitted for this – including content of pages visible only to signed-in users. No personal data of visitors, user accounts, booking forms or newsletter sign-ups is transmitted for this. How the text of a contact message is translated is described under “Translation of messages”. We only store how much was translated (date and volume), not the content of the requests.
Web statistics
To see which pages are read, the website counts its visits itself — without Google or any other service. It sets no cookies and stores nothing in your browser’s storage.
With every page view, the server forms a key from your IP address and your browser identifier, which is mixed with a new random value every day. The IP address itself is not stored, so you cannot be recognised beyond the day. We store the page viewed and its language, the time, the name of the website you came from, device type, browser, operating system and screen width, country, region and town (determined by Cloudflare from the IP address), the time spent and whether you sent the contact form or the newsletter sign-up, clicked a phone number or e-mail address, opened a document or played a video — never what you entered. Visits by the editorial team and by robots are not counted.
We delete individual page views after 90 days and daily figures after 13 months; after that, only monthly totals remain, with no link to individual visits. Only the website’s editorial team sees the analysis. The legal basis is the legitimate interest in improving the website.
