Datenschutz

Verantwortliche Stelle

Die IT Hub GmbH betreibt diese Website und ist für die Bearbeitung von Personendaten auf ihr verantwortlich:

IT Hub GmbH
Rautistrasse 75
c/o Zumstein Treuhand- & Revisions AG
8048 Zürich
Schweiz
E-Mail: info [at] ithub.ch

Die Inhalte stammen vom Café Lipe, dem Strandcafé am Pattaya Beach auf Koh Lipe, Thailand. Das Café erhält die Nachrichten aus dem Kontaktformular und beantwortet sie. E-Mail: info [at] cafelipe.com

Rechtsgrundlagen

Personendaten werden nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) bearbeitet. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, stützt sich die Bearbeitung auf das berechtigte Interesse am sicheren Betrieb der Website, auf die Bearbeitung deiner Nachricht und, wo verlangt, auf deine Einwilligung.

Aufruf der Website und Server-Protokolle

Bei jedem Aufruf übermittelt dein Browser technische Angaben, die der Webserver protokolliert, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Statuscode, verweisende Seite und Browserkennung.

Diese Protokolle dienen dem Betrieb, der Fehlersuche und der Sicherheit, etwa um Angriffe zu erkennen und abzuwehren. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular nutzt, übermittelst du deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht, dazu die Sprache der Seite. Die Website leitet sie als E-Mail vom Absender info [at] cafelipe.com über den Mailserver der Website an das Café weiter, das sie liest und beantwortet. Du erhältst eine kurze Eingangsbestätigung per E-Mail.

Die Nachrichten werden nicht in einer Datenbank der Website gespeichert. Das Server-Protokoll vermerkt, dass eine Nachricht gesendet wurde, mit Name, E-Mail-Adresse, Sprache und IP-Adresse, damit sich Störungen und Missbrauch nachvollziehen lassen. Gegen Missbrauch begrenzt der Server zudem die Zahl der Nachrichten je IP-Adresse, und ein verstecktes Feld fängt automatische Einsendungen ab.

Spam-Schutz (Google reCAPTCHA)

Zum Schutz des Formulars vor automatisierten Einsendungen verwendet die Website Google reCAPTCHA v3. Das Skript von Google wird erst geladen, wenn du das Formular absendest — nicht beim blossen Aufruf der Seite. Google bewertet dann, ob die Eingabe von einem Menschen stammt, und bearbeitet dazu technische Verbindungs- und Nutzungsdaten wie deine IP-Adresse. Anbieterin ist die Google Ireland Limited; es gelten deren Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen. Eine Übermittlung in die USA ist nicht auszuschliessen.

Nutzungsstatistik (Google Analytics)

Nur mit deiner Zustimmung zählt die Website Besuche mit Google Analytics: aufgerufene Seiten, Herkunftsseite und technische Angaben zu Gerät und Browser. Die IP-Adresse wird gekürzt; Google setzt dafür eigene Cookies.

Ohne deine Zustimmung wird das Skript von Google nicht geladen, und es geht nichts an Google. Deine Entscheidung kannst du jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ in der Fusszeile ändern; nach einem Widerruf werden keine Besuche mehr gezählt, und die Cookies von Google werden gelöscht. Anbieterin ist die Google Ireland Limited; eine Übermittlung in die USA ist nicht auszuschliessen.

Karte

Die Karte zum Café stammt von OpenStreetMap. Sobald eine Seite mit der Karte geöffnet wird, lädt dein Browser die Kartenbilder direkt von den Servern der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich) und übermittelt dabei deine IP-Adresse und technische Angaben zum Browser. Das geschieht ohne vorherige Nachfrage; die Website setzt dafür keine Cookies. Es gilt die Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

Filme

Die eigenen Filme liefert die Website von ihrem eigenen Server aus, ohne Videoplattform. Zeigt eine Seite einen Film von SRF oder YouTube, wird dessen Player erst geladen, wenn du auf Abspielen klickst; vorher wird nichts vom Anbieter geladen. YouTube-Filme laufen über youtube-nocookie.com. Nach dem Klick erhält der Anbieter deine IP-Adresse, und es gilt seine Datenschutzerklärung.

Schriften, Bilder und soziale Netzwerke

Schriften und Bilder kommen vom eigenen Server der Website; nichts wird von Google Fonts oder ähnlichen Diensten geladen. Vor dem Veröffentlichen werden die Metadaten der Fotos entfernt, auch Standortdaten. Facebook und Instagram sind nur verlinkt: Meta erhält erst Daten, wenn du einem solchen Link folgst.

Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt von sich aus keine Cookies. Sie merkt sich einige Einstellungen im lokalen Speicher deines Browsers, damit sie beim nächsten Besuch wieder gelten:

• cafelipe-consent: deine Entscheidung zur Nutzungsstatistik
• cafelipe-a11y: Einstellungen zur Barrierefreiheit (Schriftgrösse, höherer Kontrast, Darstellung)
• cafelipe-lang: die im Sprachmenü gewählte Sprache

Diese Einträge bleiben auf deinem Gerät und werden nicht an den Server übertragen; du kannst sie jederzeit in deinem Browser löschen. Im Redaktionsbereich melden sich nur die Redakteurinnen und Redakteure des Cafés an; ihre Anmeldung liegt bis zum Schliessen des Fensters im Sitzungsspeicher des Browsers.

Hosting

Diese Website läuft auf eigenen Servern der IT Hub GmbH in der Schweiz.

Aufbewahrung

Server-Protokolle werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht, soweit sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden. E-Mails aus dem Kontaktformular bleiben im Postfach des Cafés, solange sie für die Bearbeitung nötig sind.

Deine Rechte

Im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze hast du folgende Rechte:

• Auskunft über die zu dir bearbeiteten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung deiner Daten
• Einschränkung der Bearbeitung
• Herausgabe oder Übertragung deiner Daten
• Widerspruch gegen eine Bearbeitung sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung

Für die Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an info [at] ithub.ch; zu Bildern und Nachrichten an das Café kannst du auch an info [at] cafelipe.com schreiben. Zudem kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren und, wenn die DSGVO anwendbar ist, bei der für dich zuständigen Aufsichtsbehörde.

Sicherheit

Die Verbindung zu dieser Website ist durchgehend verschlüsselt (HTTPS). Angemessene technische und organisatorische Massnahmen schützen deine Daten. Beachte, dass gewöhnliche E-Mail unverschlüsselt übertragen wird.

Änderungen

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich an der Website oder an den eingesetzten Diensten etwas ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung. Stand: 5. Oktober 2026.