Privasi

Siapa yang bertanggungjawab

IT Hub GmbH mengendalikan laman web ini dan bertanggungjawab atas pemprosesan data peribadi di dalamnya:

IT Hub GmbH
Rautistrasse 75
c/o Zumstein Treuhand- & Revisions AG
8048 Zürich
Switzerland
E-mel: info [at] ithub.ch

Kandungan datang daripada Café Lipe, kafe tepi pantai di Pattaya Beach, Koh Lipe, Thailand. Kafe ini menerima mesej daripada borang hubungan dan membalasnya. E-mel: info [at] cafelipe.com

Asas undang-undang

Data peribadi diproses mengikut Akta Persekutuan Switzerland mengenai Perlindungan Data (FADP). Jika Peraturan Am Perlindungan Data Kesatuan Eropah (GDPR) terpakai, pemprosesan adalah berdasarkan kepentingan sah untuk mengendalikan laman web dengan selamat, untuk mengurus mesej anda, dan atas persetujuan anda apabila ia diperlukan.

Melawat laman web dan log pelayan

Pada setiap lawatan, pelayar anda menghantar maklumat teknikal yang direkodkan oleh pelayan web, seperti alamat IP, tarikh dan masa, alamat yang diminta, kod status, halaman perujuk dan pengenalan pelayar.

Log ini digunakan untuk operasi, penyelesaian masalah dan keselamatan, contohnya untuk mengesan dan menangkis serangan. Log ini tidak digabungkan dengan sumber data lain.

Borang hubungan

Jika anda menggunakan borang hubungan, anda menghantar nama, alamat e-mel dan mesej anda, bersama bahasa halaman. Laman web memajukannya melalui e-mel daripada alamat pengirimnya info [at] cafelipe.com, melalui pelayan mel laman web, kepada kafe, yang membaca dan membalasnya. Anda akan menerima pengesahan penerimaan ringkas melalui e-mel.

Mesej tidak disimpan dalam pangkalan data laman web. Log pelayan mencatat bahawa mesej telah dihantar, bersama nama, alamat e-mel, bahasa dan alamat IP, supaya gangguan dan penyalahgunaan dapat dikesan. Untuk mencegah penyalahgunaan, pelayan juga mengehadkan bilangan mesej bagi setiap alamat IP, dan satu medan tersembunyi menangkap penghantaran automatik.

Perlindungan spam (Google reCAPTCHA)

Untuk melindungi borang daripada penghantaran automatik, laman web menggunakan Google reCAPTCHA v3. Skrip Google hanya dimuatkan apabila anda menghantar borang, bukan apabila anda sekadar membuka halaman. Google kemudian menilai sama ada input datang daripada manusia dan memproses data teknikal sambungan dan penggunaan seperti alamat IP anda. Penyedianya ialah Google Ireland Limited; dasar privasi dan terma penggunaan Google terpakai. Pemindahan ke Amerika Syarikat tidak dapat diketepikan.

Statistik penggunaan (Google Analytics)

Hanya dengan persetujuan anda, laman web mengira lawatan dengan Google Analytics: halaman yang dilihat, halaman perujuk dan maklumat teknikal tentang peranti dan pelayar. Alamat IP dipendekkan, dan Google menetapkan kuki sendiri untuk tujuan ini.

Tanpa persetujuan anda, skrip Google tidak dimuatkan dan tiada apa-apa dihantar kepada Google. Anda boleh mengubah keputusan anda pada bila-bila masa melalui “Tetapan privasi” di bahagian kaki halaman; selepas anda menariknya balik, lawatan tidak lagi dikira dan kuki Google dipadamkan. Penyedianya ialah Google Ireland Limited; pemindahan ke Amerika Syarikat tidak dapat diketepikan.

Peta

Peta yang menunjukkan lokasi kafe datang daripada OpenStreetMap. Sebaik sahaja halaman yang mengandungi peta dibuka, pelayar anda memuatkan imej peta terus daripada pelayan OpenStreetMap Foundation (United Kingdom) dan menghantar alamat IP anda serta maklumat teknikal tentang pelayar. Ini berlaku tanpa bertanya terlebih dahulu; laman web tidak menetapkan sebarang kuki untuk tujuan ini. Dasar privasi OpenStreetMap Foundation terpakai.

Video

Video milik laman web dihantar daripada pelayannya sendiri, tanpa platform video. Jika sesuatu halaman memaparkan video daripada SRF atau YouTube, pemainnya hanya dimuatkan apabila anda mengklik main; sebelum itu, tiada apa-apa dimuatkan daripada penyedia. Video YouTube dimainkan melalui youtube-nocookie.com. Selepas klik, penyedia menerima alamat IP anda, dan dasar privasinya terpakai.

Fon, gambar dan rangkaian sosial

Fon dan gambar datang daripada pelayan laman web sendiri; tiada apa-apa dimuatkan daripada Google Fonts atau perkhidmatan seumpamanya. Sebelum foto diterbitkan, metadatanya dibuang, termasuk data lokasi. Facebook dan Instagram hanya dipautkan: Meta hanya menerima data apabila anda mengikuti pautan sedemikian.

Kuki dan storan setempat

Laman web ini tidak menetapkan kuki sendiri. Ia menyimpan beberapa tetapan dalam storan setempat pelayar anda supaya tetapan itu terpakai semula pada lawatan anda yang seterusnya:

• cafelipe-consent: keputusan anda tentang statistik penggunaan
• cafelipe-a11y: tetapan kebolehcapaian (saiz teks, kontras tinggi, paparan)
• cafelipe-lang: bahasa yang dipilih dalam menu bahasa

Entri ini kekal pada peranti anda dan tidak dihantar ke pelayan; anda boleh memadamkannya dalam pelayar anda pada bila-bila masa. Hanya editor kafe yang log masuk ke bahagian editorial; log masuk mereka disimpan dalam storan sesi pelayar sehingga tetingkap ditutup.

Pengehosan

Laman web ini berjalan pada pelayan milik IT Hub GmbH sendiri di Switzerland.

Tempoh penyimpanan

Log pelayan dipadamkan secara automatik selepas 30 hari, melainkan ia diperlukan untuk menyiasat insiden keselamatan tertentu. E-mel daripada borang hubungan kekal dalam peti mel kafe selama ia diperlukan untuk diuruskan.

Hak anda

Dalam lingkungan undang-undang perlindungan data yang terpakai, anda mempunyai hak berikut:

• maklumat tentang data yang diproses mengenai anda
• pembetulan data yang tidak tepat
• pemadaman data anda
• sekatan pemprosesan
• penerimaan atau pemindahan data anda
• bantahan terhadap pemprosesan dan penarikan balik persetujuan yang telah anda berikan

Satu e-mel kepada info [at] ithub.ch sudah memadai untuk menggunakan hak ini; mengenai gambar dan mesej kepada kafe, anda juga boleh menulis kepada info [at] cafelipe.com. Anda juga boleh membuat aduan kepada Pesuruhjaya Perlindungan Data dan Maklumat Persekutuan Switzerland (FDPIC) dan, jika GDPR terpakai, kepada pihak berkuasa penyeliaan yang bertanggungjawab ke atas anda.

Keselamatan

Sambungan ke laman web ini sentiasa disulitkan (HTTPS). Langkah teknikal dan organisasi yang sewajarnya melindungi data anda. Sila ambil perhatian bahawa e-mel biasa dihantar tanpa penyulitan.

Perubahan

Dasar ini dikemas kini apabila sesuatu berubah pada laman web atau dalam perkhidmatan yang digunakan. Versi yang diterbitkan di sini adalah yang terpakai. Setakat 5 Oktober 2026.